中国における日本ドラマ受容:夏！を最高に感じられる日本ドラマ混合MAD

　夏です！私は仕事ですが皆様は夏、海、花火、スイカ、青春！て感じで過ごされていることと思います。そんなのないよ....という人達に朗報です。家で夏、海、花火...感じちゃってください。近年の中国ではMAD動画のクオリティが異常に高くなっています。中国ドラマ、韓国ドラマ、日本のアニメ、卓球百合動画、あらゆる領域のMAD動画（注１）が制作されていると言っても過言ではない。その中で日本ドラマの混合MADで夏を感じられるものを紹介します。リンク先はbilibili動画です。夏感じて死にたくなってください。

1.　七月治愈　你是一种感觉，写在夏夜晚风里面

　　7月の癒し　夏の夜風に君を感じる

　　http://www.bilibili.com/video/av5252116/

　　圧倒的青春感ですね死にたい...

2.    七月治愈  想起了你，是想起那样一个夏天

       7月の癒し　君を想うとあの夏を思い出す

　　http://www.bilibili.com/video/av2512357/

　　圧倒的花火感ですね死にたい...

3.    夏天到了，现充们都在干什么？

       夏だ、リア充がしてること

　　http://www.bilibili.com/video/av5196492/

　　圧倒的ラムネ感ですね...

コメント（中国語では弾幕といいます）適当に訳します

　　　私の青春は犬でも食べない....

          この夏のうちに彼女できるといいな

　　　院試頑張ろう...

           仕事頑張って、彼氏もできるといいなあ

　　　夏最高やな

　　　クッソ、俺には関係のない夏だあああ　

           20回は見た、なお彼女はいない

　　　78回目、すべての作品最高やな　　

　　　こんな青春どこにあるの

　　　私を殺しに来てる　　　　

　　　すげえ、癒しだ　

　　　甘すぎる....         

           何が癒し系動画だよ、クッソダメージ受けてるわ

　　　いつになったら迎えにくるんだよー

　　　日ドラと夏の相性最高やな

　　　キスくるで、キスくるで、ああああああああ　　　など。お疲れさまです。

　みんながんばれ....中国の人が感じる日本のドラマの特徴、優れた点は治癒系（癒し）、青春もの、夏もの，致郁系（ローテンションの作品、うつ系、例えば白夜行、流星の絆、Nのためにみたいな作品）あたりでしょうか。私たちは中国人と中華的なナショナリズム、抗日などのような大きな物語は共有することができません。しかし小さな物語を共有することはでき、それを積み重ねていければと考えています。どうでしょうか。甘いですね、あまあまです。王老吉(中国の国民的漢方系栄養ドリンク)より甘い。苦しい苦しい論理展開だ...

注１　MAD動画が法的にグレーゾーン、ブッラックゾーンだというご指摘その通りでございます。なんとか日本文化拡大のためにご容赦を。